Un jurnal personal despre mutarea din Romania in Marea Britanie: zile obisnuite, dor de casa, lucruri noi si felul in care o viata se asaza incet intr-un loc diferit.
Engleza de fiecare zi
Credeam ca stiu engleza pana cand am avut nevoie sa o folosesc pentru lucruri mici. Nu pentru un examen, nu pentru un film fara subtitrare, ci pentru o programare la medic, o intrebare despre autobuz, o conversatie scurta cu vecina care uda florile. ...
Cautand gustul de acasa
Unul dintre primele lucruri pe care le cauti intr-o tara noua este gustul de acasa. Nu il cauti mereu intentionat. Uneori il descoperi intr-un raft cu muraturi, intr-o franzela care seamana putin cu painea de acasa, sau intr-o legatura de marar care te face sa zambesti in mijlocul supermarketului. ...
Primele ploi englezesti
Prima ploaie englezeasca nu m-a surprins. Toata lumea mi-a spus ca aici cerul are mereu ceva de spus. M-a surprins, in schimb, felul in care ploaia schimba ritmul zilei. In Romania, o ploaie serioasa anunta o pauza, o fuga spre casa, o cafea pusa repede pe aragaz. Aici, oamenii merg mai departe cu o liniste pe care inca o invat. ...